We have received a solution/workaround (attached) that resolves the issues below.
- Users are unable to attach image file
- Users are need to click on a checkbox multiple times to toggle the value.
In the meantime, anyone using their personal devices (iPhone/iOS or Android) can follow the instructions attached to fix the issue.